La Catedral gótica de Colonia fue declarada por la UNESCO patrimonio cultural de la humanidad. El monumento sacro que se comenzó a construir en el 1248 para los restos (reliquias) de los Reyes Magos de Oriente no se pudo finalizar hasta el 1880 después de 632 años y de una interrupción en las obras de unos 300 años.

Tour-Agentur organiza visitas guiadas por la Catedral (duración 1 hora) o en combinación con la visita guiada “Colonia a la Carta” (duración 2,5 horas). Más información

¿Por qué se construyó la Catedral gótica en honor a los “Tres Reyes Magos”? La Catedral alberga las reliquias de los “Tres Reyes Magos”, o mejor dicho, “los Sabios de Oriente”. La madre del emperador romano Constantino el Grande halló estas reliquias cerca de Belén a principios del siglo IV. Poco después sus restos fueron trasladados de Constantinopla (hoy Estambul) a Milán y cuando en el siglo XII el emperador alemán Federico Barbarroja conquistó Milán se las entregó en señal de agradecimiento a su Canciller, el Arzobispo de Colonia, que le había ayudado a conquistar la ciudad. Por eso le regaló lo más importante que Milán podía ofrecerle como botín de guerra: las reliquias de los “Sabios de Oriente”.

Una vez construido el relicario de los Tres Reyes Magos en nada menos que 50 años los ciudadanos de Colonia necesitaban un lugar para albergarlo que estuviese a su altura. Por eso derribaron poco a poco la antigua catedral, llamada catedral carolingia, y en 1248 pusieron la primera piedra de la nueva catedral (francesa/gótica). Después de unos 300 años se interrumpieron las obras de construcción de la catedral y se cubrieron "provisionalmente" con un tejadillo para continuar con su construcción en el siglo XIX, la época del romanticismo. Por esa época la gente descubría de nuevo la Edad Media y comenzaba a construir en “estilo neogótico”. Gracias a que los hermanos Boiserée encontraron los planos de construcción medievales, en el año 1842 se pudo empezar a terminar de construir la catedral que se consagró oficialmente en 1880.

La catedral de Colonia es un de las iglesias góticas más grande del mundo. Puede admirar unos 10.000 m² de vidrieras creadas a lo largo de ocho siglos. La vidriera más antigua es del año 1260 ( “la Vidriera Bíblica" más antigua) y la más moderna es del 2007 (la Vidriera de Gerhard Richter > FOTO) la cual está creada con más de 10.000 cuadrados de diferentes tonalidades formando una superficie de más de 100 m².

Obras de arte de la catedral que merece la pena visitar: La Cruz de Gero (del año 970 aprox.) que es la cruz más antigua de la cristiandad con la figura de Jesucristo crucificado a tamaño natural. El Retablo de los Patronos de la Ciudad de Stefan Lochner (aprox. 1445). Cerca de 10.000 m² de vidrieras (de los siglos XIII al XXI).   

Información al visitante
Horario:
Noviembre - Abril: de 6:00 a 19:30 h
Mayo - Octubre: de 6:00 a 21:30 h
Las visitas guiadas por la catedral sólo son posibles a horas determinadas y la tasa para la catedral por grupo (hasta 25 personas) es de 30 € entre semana y los fines de semana y festivos de 40 €.

Subida a la Torre de la Catedral: de 9:00 a 14:00 h (en verano hasta las 17/18:00 h)

Cámara del Tesoro: de 10:00 a 18:00 h

El ayuntamiento histórico actual es una mezcla de tres edificios de los siglos XIV al XVI. Alrededor del año 1330 los ciudadanos de Colonia comenzaron a construir la “Sala Larga” que en el siglo XIX pasó a llamarse la “Sala Hanseática” ya que en el 1367 se celebró en esa sala una reunión de las ciudades hanseáticas. La torre del ayuntamiento fue construida en 7 años (1407-1414) y con sus 61 metros de altura se convirtió en el edificio más alto de la ciudad ya que por aquel entonces la torre sur de la catedral todavía estaba inacabada y medía sólo 59 metros. En el siglo XVI, a partir del 1569, Wilhelm Vernukken construyó el pórtico renacentista y las partes del edificio que se crearon en los siguientes siglos quedaron destruidas durante la Segunda Guerra Mundial. Más tarde antes de que se volviera a construir "el edificio español" en los años cincuenta, los arqueólogos encontraron los restos del palacio del gobernador romano, el pretorio, que puede ser visitado.

En la parte oeste de la torre del ayuntamiento por el lado del Alter Markt se puede ver bajo el reloj una cabeza tallada llamada “Platz-Jabeeck” de la que ya hay constancia desde el siglo XV. La escultura saca la lengua cada hora. De esta forma el consejo mostraba así su seguridad en sí mismo respecto a otros

Hasta hoy el Gürzenich es un conocido salón de baile y fiestas en Colonia. Sobre todo en la época de carnaval se celebran aquí numerosas fiestas de carnaval. Se construyó en el siglo XV (1441-1447) sobre el solar de una familia aristócrata de Gürzenich y durante mucho tiempo fue el salón de baile y fiestas más grande de Alemania. Por eso hasta el 1531 se celebraron aquí algunas reuniones del Reichstag (parlamento) y de los príncipes electores. Después de su destrucción durante la Segunda Guerra Mundial el Gürzenich fue reconstruido.

Por el contrario la Iglesia Antigua de San Albán del gótico temprano que colinda con él no fue reconstruida. Se la conserva en ruinas y simboliza con las esculturas "los padres de luto" el lado oscuro de la vida, es decir, la tristeza, la muerte y la destrucción. En cambio el Gürzenich simboliza el lado alegre de la vida con el baile, la música y las fiestas.

En 1709, Johann Maria Farina, un inmigrante italiano crea en Colonia una nueva fragancia fresca y ligera gracias a un procedimiento de destilación totalmente nuevo. Por aquel entonces la gente no se lavaba habitualmente ya que creía que el agua era perjudicial para la salud y prefería utilizar perfumes. Gracias a su nueva fragancia de lujo que recuerda a “la mañanas de primavera en Italia”, Farina consigue hacerse un hueco entre la aristocracia del mundo. Muy pronto aparecieron imitaciones de la fragancia más baratas ya que un pequeño frasco de su Eau de Cologne costaría hoy al cambio unos 10.000 €. Finalmente el competidor Wihelm Mühlens no pudo seguir llamando más a su agua de Colonia “Farina an der Post” y la llamó 4711 que era el número de su casa adjudicado durante la ocupación francesa de la ciudad.

En la casa de Johann Maria Farina am Gülichplatz se encuentra el Mueso del Perfume en el que puede descubrir la historia de la Eau de Cologne y seguir las huellas de Johann Maria Farina que tiene la marca registrada más antigua de Alemania. Asimismo en la Casa de la Glockengasse 4711 hay un museo dedicado a la historia del Agua de Colonia.

El arsenal fue construido a finales del siglo XVI para almacenar el “armamento y la munición". Hoy es el Museo de la Ciudad de Colonia y en él se puede revivir la historia de la ciudad de Colonia desde la Edad Media hasta la actualidad. La maqueta de la ciudad enseña cómo era Colonia en la Edad Media con sus numerosas iglesias y su catedral inacabada y trata tanto la vida económica como la cotidiana en la Edad Media y en el siglo XIX durante la época de la industrialización. En numerosas fotos queda también documentado en qué medida Colonia quedó destruida durante la Segunda Guerra Mundial y la nueva forma de vida de los años cincuenta aparece reflejada en los objetos de lujo típicos de esa época.

Tour-Agentur organiza visitas guiadas por el museo (duración 1 hora) o en combinación con la visita guiada por la ciudad de "Colonia a la Carta" (duración 2,5 horas)

El casco histórico de la ciudad reconstruido después de la Segunda Guerra Mundial se extiende alrededor de la iglesia Grande de San Martin sobre la que fue una isla en la época romana entre el mercado antiguo (Alter Markt) con el ayuntamiento histórico (enlace?) y el mercado del pescado (Fischmarkt) a la orilla del Rin. Algunas de las casas históricas de fachada estrecha se han conservado y otras fueron reconstruidas en su tamaño original. Los nombres de las callejuelas angostas del casco antiguo nos dejan adivinar con qué comerciaba aquí la gente antiguamente: la callejuela de la mantequilla (Buttergasse), el mercado del pescado (Fischmarkt) o la callejuela de la sal (Salzgasse). Además, el barrio medieval de los comerciantes se encontraba aquí cerca de la orilla del Rin.

Tour-Agentur organiza visitas guiadas por el casco antiguo de la ciudad de 1 hora y media.

Situé dans la partie Sud de l'ancienne ville (Altstadt-Süd), le Vringsveedel (en Kölsch) est un quartier où l'on peut encore vivre le vrai flair Kölsch de la ville à distance des lieux touristiques.
Sur la rue marchande de la Severinstrasse, l'église St Severin est une douze basilique romane de Cologne et possède des parties datées entre le 9ème et le 15ème siècle. Le quartier possède une des quatre Portes de Cologne, la Severinstorburg (13ème). Une des plus grandes fêtes de rue d'Allemagne est organisée chaque année en septembre, la "längste Desch vun Kölle" - la plus grande table de Cologne. Les 19 et 20 septembre en 2009.

El Monumento Ubio, el Pretorio, el Alcantarillado romano, la Mikveh – Zona de excavaciones arqueológicas

Al reconstruir la ciudad después de la Segunda Guerra Mundial los arqueólogos descubrieron mucho de la CCAA (Colonia Claudia Ara Agrippinensium) romana, nombre que recibió en el año 50 d.C. junto con el título de ciudad. Antes se encontraba aquí un asentamiento de los Ubios “Oppidum Ubiorum”. Los Ubios era un pueblo germano que originariamente vivía en la orilla derecha del Rin y ya en el año 5 o 6 d.C. había en este “Oppidum Ubiorum” un monumento de piedra que los arqueólogos llamaron el "Monumento Ubio" porque fue construido en la época de los Ubios aunque fueron los romanos los que construyeron el monumento de piedra. La función de este monumento es una incógnita y los científicos especulan hasta hoy sobre este monumento que es el segundo monumento de piedra más antiguo al norte de los Alpes.

Durante la reconstrucción en los años cincuenta del "Edificio español" en el ayuntamiento, los arqueólogos descubrieron los restos del palacio del gobernador romano, el Pretorio. Como Colonia fue la capital de la provincia de la Baja Germania desde el año 1 d.C. hasta el final de la época romana (mediados del siglo V), hubo diferentes edificios del pretorio y se espera encontrar más restos en la nueva zona de excavaciones arqueológicas en el ayuntamiento.

Ya en el siglo XIX se descubrió el Alcantarillado Romano bajo la calle Kleine Budengasse y se puede visitar unos 140 metros de él durante la visita al pretorio.

En la nueva zona de excavaciones arqueológicas en el ayuntamiento, los arqueólogos sacan a la luz el barrio judío medieval con la sinagoga que a la vez se trata de una de las sinagogas alemanas medievales más antiguas (datada por el momento entre el siglo VIII y X). Antes de que los judíos entrasen en la sinagoga tenían que realizar un ritual de limpieza con agua viva. El lugar dónde se realizaba este ritual se llama Mikveh y los judíos de Colonia encontraron a unos 16 metros de profundidad el agua que necesitaban para ello. La Mikveh de Colonia está considera como una de las más antiguas de Alemania y ya fue descubierta en los años cincuenta.

Tour-Agentur organiza visitas guiadas por el pretorio (duración 1 hora) o visitas guiadas por la zona de excavaciones arqueológicas "Colonia arqueológica" (duración 1,5 o 2,5 horas).

Historia de Colonia

Cuando Colonia obtuvo el título de ciudad en el año 50 d.C. los ciudadanos pudieron comenzar con la construcción de la muralla. Los fundamentos de esta muralla de unos cuatro quilómetros de largo se conservan todavía en buen estado bajo el suelo y también se conservan en parte restos visibles de la muralla defensiva.

En el siglo XII la ciudad medieval tenía una extensión de mucho más de un quilómetro cuadrado que era la superficie de la ciudad en la Edad Media de tal forma que se levantó una nueva muralla en forma de medio círculo. En esa época era la muralla más larga al norte de los Alpes. Si recorre la Ringstraße que tiene unos ocho metros de largo no sólo descubrirá la zona de compras y de salir, sino también los restos de la fortificación medieval de la ciudad. Éstos comienzan en el sur con la torre Bayenturm seguidos poco después por el único molino privado en la muralla de la ciudad, el Bottmühle. En la plaza Chlodwigplatz se encuentran los restos de la puerta principal del sur de la muralla medieval, Severinstor. En el Sachsenring también se conservan otras partes de la muralla medieval con torres de vigilancia igual que en el Hansaring en el noroeste. De las doce puertas originales de la ciudad sólo se conservan tres. La puerta Severinstor al sur con su pareja al norte, la puerta Eigelsteintor, y al oeste en la calle Aachnerstraße en medio de la plaza Rudolfplatz la puerta Hahnentor.

Cuando en el siglo XIX la ciudad ya no cabía en sus delimitaciones debido a la industrialización se derribó la muralla medieval que estorbaba y bajo los nuevos gobernantes prusianos se construyó una nueva en forma de círculo de unos 42 km de largo. Algunas partes todavía se conservan como el Fuerte I en el sur de la ciudad cerca de la antigua universidad y el Fuerte X en el barrio Agnesviertel cerca de la audiencia provincial.

En la Edad Media los habitantes de Colonia afirmaban tener tantas iglesias como días tiene el año y al fin y al cabo se puede demostrar la existencia de 200 iglesias y capillas. Debido a que todas las iglesias albergaban reliquias, Colonia se convirtió en uno de los lugares más importantes de peregrinación en Europa junto a Roma y a Santiago de Compostela en España. De ahí que a Colonia pronto se le diera el título de “Dat hellige Kölle – Santa Colonia”. En la época de la reformación Colonia siguió siendo también una ciudad puramente católica y más tarde en el siglo XIX durante la secularización bajo Napoleón fueron destruidas unas 150 iglesias. Por aquel entonces personas que veían el valor de los tesoros que había en las iglesias recaudaron dinero como por ejemplo Ferdinand Franz Wallraf, Alexander Schnütgen o los hermanos Boiserée. Algunos de ellos donarían su colección más tarde a la ciudad de Colonia (véase el museo Wallraf-Richartz, el museo Schnütgen / enlace).

Una joya especial son las doce iglesias románicas conservadas que se encuentran dentro de lo que antes era la ciudad medieval en una zona de cuatro quilómetros cuadros, es decir, dentro de la “Ringstraße”. Cada iglesia románica es diferente y tiene sus peculiaridades.

Tour-Agentur organiza visitas guiadas por una iglesia románica (duración 1 hora) o por varias iglesias románicas (duración 2,5 horas).

- San Andrés <<St. Andreas>>:
antigua colegiata mencionada por primera vez en el año 964. El edificio actual es del siglo XIII-XV con modificaciones góticas y tiene unas vidrieras modernas de Markuz Lüpertz.

- Santos Apóstoles <<St. Aposteln >>:
tiene una cabecera trebolada y fue una colegiata. Se consagró por primera vez en 1025 y en la cabecera trebolada se encuentran pinturas modernas de Hermann Gottfried.

- SantaCecilia <<St. Cäcilien>>:
primeramente fue una colegiata y luego un convento que se consagró en el año 1150 y hoy alberga el Museo Schnütgen (enlace).

- San Jorge <<St. Georg>>:
fue una colegiata que se consagró en 1060.

- San Gereón <<St. Gereon>>:
fue una colegiata que se consagró por primera vez en el año 1060 y en el siglo IV ya había restos aquí de un monumento memorial romano que todavía es bien visible. En el siglo XIII se realizó un revestimiento de protección en forma octogonal a la construcción sacra romana. Para aquel octógono se construyó una cúpula siendo una de las cúpulas más grandes de la Edad Media. Las vidrieras modernas son de Georg Meistermann y Wilhelm Buschulte.

- Santa María en el Capitolio << St. Maria im Kapitol>> :
antigua colegiata consagrada en 1065.

- Santa María en Lyskirchen << St. Maria in Lyskirchen >>:
es la única iglesia parroquial romana que se conserva. Fue consagrada en el año 1220 y también se conservan los frescos del siglo XIII.

- Iglesia Grande San Martín <<Groß St. Martin>> :
fue una iglesia benedictina que se consagró por primera vez en 1172.

- San Cuniberto <<St. Kunibert>> :
fue una colegiata y la última iglesia románica que se terminó en Colonia. Se consagró en 1247 y alberga las vidrieras románicas más antiguas de Colonia siendo éstas de mediados del siglo XIII.

- San Pantaleón <<St. Pantaleon>>:
antiguamente fue un monasterio benedictino que se consagró en 980 y alberga la tumba del arzobispo de Colonia y también canciller Bruno fallecido en 965. Fue hermano del emperador Otto I y la iglesia también alberga la tumba de la princesa bizantina y posterior emperatriz alemana Teófano que falleció en el año 991.

- San Severin <<St. Severin>> :
fue una colegiata y bajo la iglesia se encuentra un cementerio franco-romano y los fundamentos del edificio original, una iglesia del siglo IV, que en los siguientes siglos se amplió siempre de nuevo y se consagró por última vez en 1273.

- Santa Úrsula <<St. Ursula>> :
fue una colegiata consagrada por primera vez en 1050. “La Sala de Oro” del siglo XVI alberga una colección de reliquias sin igual sobre la leyenda de Santa Úrsula.

La iglesia del románico tardío fue la última que se construyó en Colonia y se erigió entre el año 1220 y el 1260. La primera consagración se celebró en 1247, un año antes de que se pusiera la primera piedra de la catedral gótica. La iglesia de tres torres sustituyó a la antigua iglesia de San Clemente mandada construir por el obispo Cuniberto en el siglo VII. En la iglesia de San Cuniberto se conservan las vidrieras románicas más antiguas de Colonia de mediados del siglo XIII.

De las iglesias góticas que hay en Colonia la Catedral de San Pedro y María es la más famosa y una de las más grandes del mundo.

Esta iglesia fue erigida en el siglo XI por la abadesa Ida, la nieta de la emperatriz Teófano, cuyos restos descansan en la iglesia románica San Pantaleón. La abadesa Ida construyó por primera vez en Alemania una cabecera trebolada siguiendo el modelo de la Iglesia de la Natividad de Belén. Debajo de la cabecera la abadesa mandó construir la segunda cripta alemana más grande. En la consagración del la iglesia en 1064 le regalaron dos puertas talladas de madera siendo hoy las puertas de madera más antiguas en Alemania que se conservan.

Ya en el siglo VIII la esposa de Pipino de Heristal, Plektrudis que falleció aproximadamente en el año 721, construyó una iglesia sobre el capitolio romano dedicado a los dioses romanos más importantes Júpiter, Juno y Minerva.

Como la iglesia es de nuevo un monasterio sólo es posible visitarla los días laborables (excepto los lunes) por la mañana y los domingos también por la tarde. La zona de excavaciones es accesible de martes a domingo de 10:00 a 17:00 h.

Con sus ocho museos municipales y algunos privados Colonia ofrece una amplia y gran variedad de museos. La oferta abarca el arte y la cultura de la época romana hasta la actualidad, el arte de Colonia pero también de todo el mundo.

Por ejemplo: Museo del Chocolate